J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction (Recherches et documents Amériques latines)
Depuis la Renaissance, on a toujours associé traduction et trahison, traducteur et "traditeur". Cet essai disserte librement sur ce thème. Portraits et études se succèdent laissant apparaître le visage de quelques écrivains chers au "traître" : Cabrera Infantek, Manuel Puig, Vargas Llosa, Zoé Valdés, et aussi Bryce Echenique, Onetti, Donoso ou Picasso. C'est un peu à une promenade dans la Vallée des Rois que vous convie l'auteur, guide dont la plume traduisante est le fil d'Ariane.
Biçim seçin
pdf
kindle
epub
doc
yazar | Albert Bensoussan |
---|---|
Boyutlar ve boyutlar | 13,5 x 1,3 x 21,5 cm |
Tarafından yayınlandı | 1 Temmuz 2005 |
21,6 x 0,2 x 27,9 cm edition cumulus 12 Eylül 2017 14,8 x 0,5 x 21 cm 23 Temmuz 2017 Emily Grace Collectif Kolektif Insight Editions 12 Ekim 2016 21 x 0,5 x 29,7 cm 28 Şubat 2018 14,8 x 0,7 x 21 cm 21 x 0,5 x 29,6 cm 22 Mayıs 2016 25 Şubat 2018 21,6 x 0,6 x 27,9 cm J B SBoon
okumak okumak kayıt olmadan
Sürüm ayrıntıları
yazar | Albert Bensoussan |
---|---|
isbn 10 | 2747585441 |
isbn 13 | 978-2747585446 |
Yayımcı | Editions L'Harmattan |
Dilim | Fransızca |
Boyutlar ve boyutlar | 13,5 x 1,3 x 21,5 cm |
Tarafından yayınlandı J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction (Recherches et documents Amériques latines) | 1 Temmuz 2005 |
En son kitaplar
benzer kitaplar
Adviezen opvolgen? Niet doen!: 96 Provocatieve aanbevelingen om jezelf de r u i m t e te geven om de zaken anders aan te pakken
okumak kayıt olmadan
Guerre d'Algérie : Les prisonniers des Djounoud (Histoire et perspectives méditerranéennes)
okumak kayıt olmadan
N'oublie pas d'aller chercher Armelle: Du Nord-Pas-de-Calais à la région parisienne : le chemin d'une vie. (Graveurs de Mémoire)
okumak kayıt olmadan
Adviezen opvolgen? Niet doen!: 96 Provocatieve aanbevelingen om jezelf de r u i m t e te geven om de zaken anders aan te pakken
okumak kayıt olmadan
Guerre d'Algérie : Les prisonniers des Djounoud (Histoire et perspectives méditerranéennes)
okumak kayıt olmadan
N'oublie pas d'aller chercher Armelle: Du Nord-Pas-de-Calais à la région parisienne : le chemin d'une vie. (Graveurs de Mémoire)
okumak kayıt olmadan