J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction (Recherches et documents Amériques latines)
DOC - ihtiyaçlarına göre J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction (Recherches et documents Amériques latines) kitap hazırlamak isteyen Albert Bensoussan yazarlar için. İhtiyaç duydukları formata dönüştürün veya J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction (Recherches et documents Amériques latines) kitabını bir matbaada yazdırın, ancak önce kağıt maliyetlerini en aza indirmek için yazı tipini azaltın.
-
En zor seçenek, J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction (Recherches et documents Amériques latines) kitabınızın resimlerle dolu olması ve bu olmadan metnin tüm anlamını yitirmesidir. Görüntülü elektronik kitapların hemen hemen tüm biçimleri insanlık dışı muamele görür, onları artık bir şeyi ayırt etmenin mümkün olmadığı boyutlara indirir, dönüştürücü gerekli gördüğünde metindeki yerlerini değiştirir, vb. Resimler içeren bir e-kitabı J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction (Recherches et documents Amériques latines) yayınlamanın tek yolu (ve hem illüstrasyonlar hem de resimler, çizimler, grafikler vb. olabilir) onu PDF'ye dönüştürmektir. Ama ... Bu formatın dezavantajları yukarıda zaten belirtilmiştir.
-
Alternatif olarak, her biri kendi ekran boyutuna göre düzenlenmiş birkaç PDF dosyası hazırlayabilirsiniz. Bu arada, 9 inç e-okuyucular, A4 formatında düzenlenmiş PDF'yi mükemmel bir şekilde görüntüler.
İşte harika bir örnek: J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction (Recherches et documents Amériques latines) - Albert Bensoussan
A4 formatı ve A6 formatı için PDF.
-
DOC ve RTF - İki tür dosya da bilgisayarlardan e-okuyuculara taşındı. Hemen hemen tüm cihazlar bunları destekler, ancak pratikte bu biçimlerde J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction (Recherches et documents Amériques latines) kitap okumak oldukça zordur. DOC ve RTF, metni bir okuyucunun küçük ekranından ziyade bir monitörde görüntülemek üzere tasarlandığından, içindeki biçimlendirme bazen garip ve okunamaz. İki kısa kelime tüm satıra yayılabilir, paragraflar uçup gidebilir, metni büyük bir sayfaya boşaltabilir. Genel olarak, onlarla uğraşmamalısınız. Ve bir şekilde bu biçimlerden birinde bir J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction (Recherches et documents Amériques latines) kitabınız varsa - onu daha okunabilir bir şeye dönüştürün. İnternette FB2 veya EPUB'a çeviren çok sayıda ücretsiz dönüştürücü var.
yazar | Albert Bensoussan |
---|---|
Boyutlar ve boyutlar | 13,5 x 1,3 x 21,5 cm |
Tarafından yayınlandı | 1 Temmuz 2005 |
14,8 x 0,7 x 21 cm 22 Mayıs 2016 21 x 0,5 x 29,6 cm Kolektif 21,6 x 0,6 x 27,9 cm 28 Şubat 2018 Emily Grace 12 Ekim 2016 12 Eylül 2017 Collectif 21,6 x 0,2 x 27,9 cm J B SBoon edition cumulus 14,8 x 0,5 x 21 cm Insight Editions 23 Temmuz 2017 25 Şubat 2018 21 x 0,5 x 29,7 cm
okumak okumak kayıt olmadan
yazar | Albert Bensoussan |
---|---|
isbn 10 | 2747585441 |
isbn 13 | 978-2747585446 |
Yayımcı | Editions L'Harmattan |
Dilim | Fransızca |
Boyutlar ve boyutlar | 13,5 x 1,3 x 21,5 cm |
Tarafından yayınlandı J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction (Recherches et documents Amériques latines) | 1 Temmuz 2005 |
Depuis la Renaissance, on a toujours associé traduction et trahison, traducteur et "traditeur". Cet essai disserte librement sur ce thème. Portraits et études se succèdent laissant apparaître le visage de quelques écrivains chers au "traître" : Cabrera Infantek, Manuel Puig, Vargas Llosa, Zoé Valdés, et aussi Bryce Echenique, Onetti, Donoso ou Picasso. C'est un peu à une promenade dans la Vallée des Rois que vous convie l'auteur, guide dont la plume traduisante est le fil d'Ariane.
En son kitaplar
benzer kitaplar
Adviezen opvolgen? Niet doen!: 96 Provocatieve aanbevelingen om jezelf de r u i m t e te geven om de zaken anders aan te pakken
okumak kayıt olmadan
Guerre d'Algérie : Les prisonniers des Djounoud (Histoire et perspectives méditerranéennes)
okumak kayıt olmadan
N'oublie pas d'aller chercher Armelle: Du Nord-Pas-de-Calais à la région parisienne : le chemin d'une vie. (Graveurs de Mémoire)
okumak kayıt olmadan
Adviezen opvolgen? Niet doen!: 96 Provocatieve aanbevelingen om jezelf de r u i m t e te geven om de zaken anders aan te pakken
okumak kayıt olmadan
Guerre d'Algérie : Les prisonniers des Djounoud (Histoire et perspectives méditerranéennes)
okumak kayıt olmadan
N'oublie pas d'aller chercher Armelle: Du Nord-Pas-de-Calais à la région parisienne : le chemin d'une vie. (Graveurs de Mémoire)
okumak kayıt olmadan