Strategies Applied in Translating Culture Specific Items
Eksikliklerine rağmen, PDF, R. Kh. Kargozari tarafından Strategies Applied in Translating Culture Specific Items gibi e-kitaplar arasında bugün popüler bir format olmaya devam ediyor. Pazarlama şirketi HubSpot, 3.000 web sitesi ziyaretçisine e-kitaplarla ne yaptıklarını sordu: çevrimiçi okuyun veya Strategies Applied in Translating Culture Specific Items dosyasını PDF olarak indirin. Ankete katılanların %90'ının Strategies Applied in Translating Culture Specific Items PDF dosyasını indirmeyi tercih ettiği ortaya çıktı.
Geliştiriciler, taşınabilir aygıtlarda okumak da dahil olmak üzere sürekli olarak yeni özellikler ekliyor. Örneğin, 2018'in başlarında Adobe ekibi, Acrobat DC'ye mobil cihazlarda R. Kh. Kargozari'dan Strategies Applied in Translating Culture Specific Items gibi dosyalar için gelişmiş görüntüleme ve düzenleme özellikleri sağladı.
Ayrıca, Ağustos ayında yeni bir proje hakkında bilgi vardı - sesli PDF. PDF'nin özelliklerini ve sesli asistanların işlevselliğini birleştirecek: Alexa, Google Home ve Siri. Şimdiye kadar sadece bir prototip hazır, ancak geliştiriciler yakın gelecekte çalışan bir sürüm yayınlamaya söz veriyor.
Adobe yeni yönergeleri takip ediyor ve formatı daha etkileşimli hale getirmeyi, örneğin artırılmış gerçeklik işlevselliği eklemeyi amaçlıyor. Nasıl görüneceği henüz belli değil, ancak geliştiriciler, PDF ekosisteminin önümüzdeki yıllarda yeni bir kullanıcı deneyimi seviyesine ulaşacağına söz veriyor.
PDF formatının değişmezliği, avantajı olmasına rağmen, aynı zamanda büyük bir dezavantaj olarak ortaya çıkıyor. Bu tür dosyaların (özellikle büyük diyagramlar ve grafikler, notalar, geniş formatlı belgeler) küçük ekranlı cihazlarda - akıllı telefonlarda veya kompakt elektronik okuyucularda - okunması zordur. Sayfa cihaz ekranına sığmıyor veya metin çok küçük görünüyor. Ancak Strategies Applied in Translating Culture Specific Items kitabını PDF formatında herhangi bir cihazda okumanız sorun olmayacaktır.
yazar | R. Kh. Kargozari |
---|---|
Boyutlar ve boyutlar | 15 x 1 x 22 cm |
Tarafından yayınlandı | 2 Ağustos 2017 |
28 Ekim 2011 18,9 x 0,4 x 24,6 cm 30 Ekim 2011 29 Ekim 2011 ERWIN N GRISWOLD Kolektif 18,9 x 0,3 x 24,6 cm 18,9 x 0,6 x 24,6 cm 15 x 0,5 x 22 cm 18,9 x 0,2 x 24,6 cm Mdpi AG WADE H MCCREE 28 Şubat 2018 1 Ocak 2017 Additional Contributors 3 Ocak 2017 18,9 x 0,5 x 24,6 cm ROBERT H BORK
okumak okumak kayıt olmadan
yazar | R. Kh. Kargozari |
---|---|
isbn 10 | 6202013001 |
isbn 13 | 978-6202013000 |
Yayımcı | LAP LAMBERT Academic Publishing |
Dilim | İngilizce |
Boyutlar ve boyutlar | 15 x 1 x 22 cm |
Tarafından yayınlandı Strategies Applied in Translating Culture Specific Items | 2 Ağustos 2017 |
Translating Culture Specific Items (CSIs) is considered as one of the most difficult tasks for translators all over the world. In order to translate CSIs from source language to target language, translators must be familiar with the culture of both languages. The present study aimed to determine the most frequently used strategies in translating CSIs in English translations of holy defense literature by one Iranian translator compared to one foreign translator. In addition, the other aim of the study was to realize to what extent the strategies of translating CSIs applied by Iranian and foreign translators differ from each other in terms of frequency. In this study, the CSIs of two prominent holy defense works including Davud Ghaffarzadegan's Fortune Told in Blood (Fale Khoon) translated by M.R. Ghanoonparvar and Ahmad Dehghqan's Journey to Heading 270 Degrees (safar be geraie 270 daraje) translated by Paul Sprachman were compared with each other based on Aixela' model (1996).
En son kitaplar
benzer kitaplar
Primenenie krayne vysokochastotnoy terapii v klinicheskoy gerontologii: Klinicheskie i neyroimmunoendokrinologicheskie aspekty vliyaniya KVCh-terapii na organizm patsientov starshikh vozrastnykh grupp
okumak kayıt olmadan
Complete use of water-soluble polymer compositions: for the production of cotton fabric
okumak kayıt olmadan
Simulation ab initio de molecules d'intérêt biologique: Modes de vibrations pour la spectroscopie infrarouge (Omn.Pres.Franc.)
okumak kayıt olmadan
Primenenie krayne vysokochastotnoy terapii v klinicheskoy gerontologii: Klinicheskie i neyroimmunoendokrinologicheskie aspekty vliyaniya KVCh-terapii na organizm patsientov starshikh vozrastnykh grupp
okumak kayıt olmadan
Complete use of water-soluble polymer compositions: for the production of cotton fabric
okumak kayıt olmadan
Simulation ab initio de molecules d'intérêt biologique: Modes de vibrations pour la spectroscopie infrarouge (Omn.Pres.Franc.)
okumak kayıt olmadan