Binbir Gece Masalları
Otuz beş dil bildiği, on yedi dilde rüya gördüğü rivayet edilen, külliyatı 72 cildi bulan Şark kültürü uzmanı Burton'ın Binbir Gece Masalları derlemesi, Batı'da yapılan en iyi çeviriler arasında sayılmaktadır. "Richard Burton'ın şahsiyet özelliklerinden bahsederken, onun efsanevi yönünü hafife almamak gerekir. Sebebi açık: Burton efsanesinin Burton'ı, Binbir Gece'nin çevirmenidir. Kimi zaman düzyazı ile şiir arasındaki keskin ayrımın okurların farklı beklentilerine bağlı olduğunu düşünmüşümdür: Şiir düzyazının kaldıramayacağı bir yoğunluk gerektirir önkoşul olarak. Burton'ın eserinde de benzer bir durum çıkar ortaya: Arap kültürüyle ilgilenen hiçbir yazarın boy ölçüşemeyeceği peşinen kabul edilen bir itibarı vardır. Yasaklı olanın cazibesi vardır onda." Jorge Luis Borges
| yazar | Richard F. Burton |
|---|---|
| Boyutlar ve boyutlar | 21 x 1 x 13,5 cm |
| Tarafından yayınlandı | 21 Ocak 2016 |
1 Ocak 2017 18,9 x 0,4 x 24,6 cm Mdpi AG 18,9 x 0,2 x 24,6 cm 21 x 1 x 13,5 cm 3 Ocak 2017 Kolektif ERWIN N GRISWOLD 28 Şubat 2018 ROBERT H BORK 18,9 x 0,3 x 24,6 cm 18,9 x 0,5 x 24,6 cm WADE H MCCREE Additional Contributors 29 Ekim 2011 18,9 x 0,6 x 24,6 cm 30 Ekim 2011 28 Ekim 2011
okumak okumak kayıt olmadan
Sürüm ayrıntıları
| yazar | Richard F. Burton Hasan Fehmi Nemli |
|---|---|
| isbn 10 | 6051712372 |
| isbn 13 | 978-6051712376 |
| Sayfa sayısı | 160 sayfa |
| Yayımcı | Alfa Yayınları; 1. baskı |
| Dilim | Türkçe |
| Boyutlar ve boyutlar | 21 x 1 x 13,5 cm |
| Tarafından yayınlandı Binbir Gece Masalları | 21 Ocak 2016 |
En son kitaplar
le guide pratique pour atteindre la confiance en soi en 15 jours. expliquant c'est quoi ce sentiment de confiance en soi, nous parlons aussi des caractéristiques des confiants,
Ders ve Alıştırma Kitapları
okumak kayıt olmadan
GASTRO ARKEOLOG • Bağırsak ve Hastalıklarının Gizemlerini Keşfetmek
Ders Kitapları
okumak kayıt olmadan
MODERN UPGRADE TECHNIQUE OF NOISY FURNACE AND HEAVY MAINTENANCE GUIDE BOOK: Ultimate step by step to handling major noisy furnace and maintenance to manage economical cost of living
Mühendislik
okumak kayıt olmadan
CANON EOS R7 USER GUIDE: Simple Beginner to Advanced Manual on Camera Parts, How to Set up, Adjust Settings, Use the Menus, Shoot Outstanding Videos & More
Mühendislik
okumak kayıt olmadan
Work and Labour in the Cities of Roman Italy (Liverpool Studies in Ancient History)
Ders Kitapları
okumak kayıt olmadan
Differenzierte Rätselaufgaben für die 2. Klasse: für Deutsch, Mathematik, Sachunterricht und zum F ördern von Konzentration, Gedächtnis & Kreativitä: ... von Konzentration, Gedächtnis & Kreativität
İlköğretim ve Ortaöğretim
okumak kayıt olmadan
benzer kitaplar
A Level Mathematics: C3- Trigonometry-Further Trigonometric identities and their applications.
okumak kayıt olmadan
Lectures on Geography Delivered Before the University of Cambridge During the Lent Term 1888
okumak kayıt olmadan
Krise in der Lebensmitte: Perspektiven der analytischen Psychologie für Psychotherapie und Beratung (Psychotherapie: Praxis)
okumak kayıt olmadan
A Level Mathematics: C3- Trigonometry-Further Trigonometric identities and their applications.
okumak kayıt olmadan
Lectures on Geography Delivered Before the University of Cambridge During the Lent Term 1888
okumak kayıt olmadan
Krise in der Lebensmitte: Perspektiven der analytischen Psychologie für Psychotherapie und Beratung (Psychotherapie: Praxis)
okumak kayıt olmadan