Anlaşılamam Bu Dünyada Asla
Şairlerin ressamı Paul Klee doğumunun 140. yılında şiirleriyle ilk kez Türkçede: Anlaşılamam Bu Dünyada Asla Akın Art ile H. Ali Sözen'in Almancadan çevirdiği, çeviri editörlüğünü Melih Levi'nin yaptığı Anlaşılamam Bu Dünyada Asla ile Paul Klee'nin şiirleri Türkiyeli okurla ilk kez buluşuyor. Aylin Antmen ile Kenan Yücel'in birlikte yayıma hazırladığı kitapta, Antonin Artaud'nun Klee'yi anlatan yazısı, Melih Levi'nin önsözü, Akın Art ile H. Ali Sözen'in çeviri sürecini anlattıkları bir yazı ile Felix Klee'nin sonsözü de yer alıyor. Şiirlere Klee'nin resimleri eşlik ediyor. Resimleriyle şiiri etkileyen, ülkemizde özellikle İkinci Yeni şairlerinin açık ya da örtülü göndermelerde bulunduğu Paul Klee'nin şiirleri, şiirsel tadının yanı sıra, bir entelektüelin düşünsel serüvenini bizlere göstermesi açısından da keyifli. Şiirlerde zaman zaman bilim alanındaki gelişmelere ve farklı sanat dallarına yapılan göndermelere rastlıyoruz. Ancak en çok dikkat çeken sorunsallar ontoloji ve teoloji alanına ait. Şiirlerde tanrı ve 'tanrılık' konusunda pek çok provokatif önermeye rastlamak mümkün. Kitaptan tadımlık bir şiir: İki dağ var, üstlerinde gökyüzü parlak ve berrak, hayvanların dağı ve tanrıların dağı. Ama aralarında uzanan sisli vadisi var insanın. Bazen biri yukarı dikince gözlerini, söndürülemez bir özlem habersizce kavrar onu, o bilmediğini bilen kişiyi, ona, bilmediğini bilmeyene ve bildiğini bilene duyulur bu özlem.
| yazar | Paul Klee |
|---|---|
| Boyutlar ve boyutlar | 13,5 x 0,7 x 20,9 cm |
| Tarafından yayınlandı | 13 Mayıs 2019 |
Emily Grace 14,8 x 0,5 x 21 cm 28 Şubat 2018 25 Şubat 2018 14,8 x 0,7 x 21 cm 22 Mayıs 2016 Collectif 21 x 0,5 x 29,7 cm 21 x 0,5 x 29,6 cm 21,6 x 0,6 x 27,9 cm 12 Ekim 2016 21,6 x 0,2 x 27,9 cm edition cumulus 12 Eylül 2017 Insight Editions Kolektif 23 Temmuz 2017 J B SBoon
okumak okumak kayıt olmadan
Sürüm ayrıntıları
| yazar | Paul Klee Akın Art H. Ali Sözen |
|---|---|
| isbn 10 | 6059626246 |
| isbn 13 | 978-6059626248 |
| Sayfa sayısı | 72 sayfa |
| Yayımcı | Ve Yayınevi; 1. baskı |
| Dilim | Türkçe |
| Boyutlar ve boyutlar | 13,5 x 0,7 x 20,9 cm |
| Tarafından yayınlandı Anlaşılamam Bu Dünyada Asla | 13 Mayıs 2019 |
En son kitaplar
Urban Dystopias: Lofty Ideals to Shocking Realities (Architectural Design)
Mimarlık
okumak kayıt olmadan
You Were Born In 1953: Crossword Puzzle Book: Crossword Puzzle Book For Adults 85 Large Print Crossword Book For Adults With Solution
Grafik Tasarım
okumak kayıt olmadan
Dian Hanson’s: The History of Men’s Magazines. Vol. 6: 1970s Under the Counter
Tarih ve Eleştiri
okumak kayıt olmadan
Instauration der Erde: Konstitutives Erzählen im Anthropozän und die kritischen Zonen der Literatur (Environmental Humanities, 2, Band 2)
Tarih ve Eleştiri
okumak kayıt olmadan
A Photo Book Of ßɾɑɖ ßɨɲɖєɾ: An Album Consist Of Compelling Photos Collection Of ßɾɑɖ ßɨɲɖєɾ With High Quality Images As A Special Gift For Friends, Family, Lovers, Relative
Fotoğrafçılık ve Video
okumak kayıt olmadan
Fractal Families in New Millennium Narrative by Afro-Puerto Rican Women (Iberian and Latin American Studies)
Tarih ve Eleştiri
okumak kayıt olmadan
benzer kitaplar
Fundamental Changes in Jazz Guitar: An In depth Study of Major ii V I Soloing for Bebop Guitar
okumak kayıt olmadan
J'investis sereinement en immobilier locatif: 7 clés pour sortir du brouillard fiscal
okumak kayıt olmadan
Fundamental Changes in Jazz Guitar: An In depth Study of Major ii V I Soloing for Bebop Guitar
okumak kayıt olmadan
J'investis sereinement en immobilier locatif: 7 clés pour sortir du brouillard fiscal
okumak kayıt olmadan
