YANA YANA DÖNE DÖNE: Divan'i Kebir'den Seçme Gazeller
Eksikliklerine rağmen, PDF, Mevlana Celaleddini Rumi tarafından YANA YANA DÖNE DÖNE: Divan'i Kebir'den Seçme Gazeller gibi e-kitaplar arasında bugün popüler bir format olmaya devam ediyor. Pazarlama şirketi HubSpot, 3.000 web sitesi ziyaretçisine e-kitaplarla ne yaptıklarını sordu: çevrimiçi okuyun veya YANA YANA DÖNE DÖNE: Divan'i Kebir'den Seçme Gazeller dosyasını PDF olarak indirin. Ankete katılanların %90'ının YANA YANA DÖNE DÖNE: Divan'i Kebir'den Seçme Gazeller PDF dosyasını indirmeyi tercih ettiği ortaya çıktı.
Geliştiriciler, taşınabilir aygıtlarda okumak da dahil olmak üzere sürekli olarak yeni özellikler ekliyor. Örneğin, 2018'in başlarında Adobe ekibi, Acrobat DC'ye mobil cihazlarda Mevlana Celaleddini Rumi'dan YANA YANA DÖNE DÖNE: Divan'i Kebir'den Seçme Gazeller gibi dosyalar için gelişmiş görüntüleme ve düzenleme özellikleri sağladı.
Ayrıca, Ağustos ayında yeni bir proje hakkında bilgi vardı - sesli PDF. PDF'nin özelliklerini ve sesli asistanların işlevselliğini birleştirecek: Alexa, Google Home ve Siri. Şimdiye kadar sadece bir prototip hazır, ancak geliştiriciler yakın gelecekte çalışan bir sürüm yayınlamaya söz veriyor.
Adobe yeni yönergeleri takip ediyor ve formatı daha etkileşimli hale getirmeyi, örneğin artırılmış gerçeklik işlevselliği eklemeyi amaçlıyor. Nasıl görüneceği henüz belli değil, ancak geliştiriciler, PDF ekosisteminin önümüzdeki yıllarda yeni bir kullanıcı deneyimi seviyesine ulaşacağına söz veriyor.
PDF formatının değişmezliği, avantajı olmasına rağmen, aynı zamanda büyük bir dezavantaj olarak ortaya çıkıyor. Bu tür dosyaların (özellikle büyük diyagramlar ve grafikler, notalar, geniş formatlı belgeler) küçük ekranlı cihazlarda - akıllı telefonlarda veya kompakt elektronik okuyucularda - okunması zordur. Sayfa cihaz ekranına sığmıyor veya metin çok küçük görünüyor. Ancak YANA YANA DÖNE DÖNE: Divan'i Kebir'den Seçme Gazeller kitabını PDF formatında herhangi bir cihazda okumanız sorun olmayacaktır.
yazar | Mevlana Celaleddini Rumi |
---|---|
Boyutlar ve boyutlar | 13,9 x 1,7 x 21,3 cm |
Tarafından yayınlandı | 19 Ekim 2005 |
1 Ocak 2017 Kolektif 3 Ocak 2017 F Scott Fitzgerald B M Bower 28 Şubat 2018 4 Ocak 2017 19,5 x 1 x 13,5 cm 15,2 x 0,7 x 22,9 cm 1 Ocak 2018 15,2 x 0,6 x 22,9 cm G. A. Henty 5 Ocak 2017 1 x 13,5 x 21 cm 19,5 x 13,5 cm H. G. Wells Jack London 1 x 13,5 x 19,5 cm
okumak okumak kayıt olmadan
yazar | Mevlana Celaleddini Rumi İsa Nürazer |
---|---|
isbn 13 | 979-9752560559 |
Sayfa sayısı | 203 sayfa |
Yayımcı | Kaknüs Yayınları; 1. baskı |
Dilim | Türkçe |
Boyutlar ve boyutlar | 13,9 x 1,7 x 21,3 cm |
DE OLDUĞU GİBİ | B00A7HSP76 |
Tarafından yayınlandı YANA YANA DÖNE DÖNE: Divan'i Kebir'den Seçme Gazeller | 19 Ekim 2005 |
Bu eser, coşkunlukla zirveye ulaşmış bir sufinin, seçilmiş 110 adet gazelinin çevirisini içeriyor. Gazeller, Mevlana'nın şiiri içinde ayrıcalıklı bir yere sahiptir. Aşk ve tutkluyu kendine merkez edinmiş bri sufinin, bir ayağını bu merkeze basarken, bütün varlığıyla cezbeye tutulmasının en derin ifadesini bu gazellerde duyarız. Mevlana'nın derdi ne şiirdir, ne aruzdur, ne de kalıp. Mevlana, aruzu da kalıbı da zaman zaman hiçe sayarak hedeflediği mananın peşinden koşuyor. Mevlana şiirinin Farsça'daki lirizmini, sesini ve ahengini olabildiğinde hissedip benzer etkiyi uyandırabilecek tarzda Türkçe'ye aktarmaya çalıştık. Mevlana'nın şiirlerindeki ritmi yakalayan ve çoğu yerde de aruza denk söyleyişler üzerine kurulan bu şiir çevirilerinde, şimdiye kadar yapılan Mevlana çevirilerinde bulamadığınız tadı yakalayacaksınız. Mevlana'nın yana yana yaşadığı ve döne döne söylediği gazellerinden bir demet sunuyoruz sizlere.