Yüzbaşının Kızı
Eksikliklerine rağmen, PDF, Aleksandr Sergeyeviç Puşkin tarafından Yüzbaşının Kızı gibi e-kitaplar arasında bugün popüler bir format olmaya devam ediyor. Pazarlama şirketi HubSpot, 3.000 web sitesi ziyaretçisine e-kitaplarla ne yaptıklarını sordu: çevrimiçi okuyun veya Yüzbaşının Kızı dosyasını PDF olarak indirin. Ankete katılanların %90'ının Yüzbaşının Kızı PDF dosyasını indirmeyi tercih ettiği ortaya çıktı.
Geliştiriciler, taşınabilir aygıtlarda okumak da dahil olmak üzere sürekli olarak yeni özellikler ekliyor. Örneğin, 2018'in başlarında Adobe ekibi, Acrobat DC'ye mobil cihazlarda Aleksandr Sergeyeviç Puşkin'dan Yüzbaşının Kızı gibi dosyalar için gelişmiş görüntüleme ve düzenleme özellikleri sağladı.
Ayrıca, Ağustos ayında yeni bir proje hakkında bilgi vardı - sesli PDF. PDF'nin özelliklerini ve sesli asistanların işlevselliğini birleştirecek: Alexa, Google Home ve Siri. Şimdiye kadar sadece bir prototip hazır, ancak geliştiriciler yakın gelecekte çalışan bir sürüm yayınlamaya söz veriyor.
Adobe yeni yönergeleri takip ediyor ve formatı daha etkileşimli hale getirmeyi, örneğin artırılmış gerçeklik işlevselliği eklemeyi amaçlıyor. Nasıl görüneceği henüz belli değil, ancak geliştiriciler, PDF ekosisteminin önümüzdeki yıllarda yeni bir kullanıcı deneyimi seviyesine ulaşacağına söz veriyor.
PDF formatının değişmezliği, avantajı olmasına rağmen, aynı zamanda büyük bir dezavantaj olarak ortaya çıkıyor. Bu tür dosyaların (özellikle büyük diyagramlar ve grafikler, notalar, geniş formatlı belgeler) küçük ekranlı cihazlarda - akıllı telefonlarda veya kompakt elektronik okuyucularda - okunması zordur. Sayfa cihaz ekranına sığmıyor veya metin çok küçük görünüyor. Ancak Yüzbaşının Kızı kitabını PDF formatında herhangi bir cihazda okumanız sorun olmayacaktır.
| yazar | Aleksandr Sergeyeviç Puşkin |
|---|---|
| Tarafından yayınlandı | 1 Mart 2017 |
15,2 x 0,7 x 22,9 cm 3 Ocak 2017 H. G. Wells Jack London G. A. Henty 1 x 13,5 x 21 cm Kolektif 4 Ocak 2017 5 Ocak 2017 1 Ocak 2018 B M Bower 28 Şubat 2018 1 x 13,5 x 19,5 cm F Scott Fitzgerald 1 Ocak 2017 15,2 x 0,6 x 22,9 cm 19,5 x 1 x 13,5 cm 19,5 x 13,5 cm
okumak okumak kayıt olmadan
| yazar | Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Erol Güney Sabahattin Ali |
|---|---|
| isbn 10 | 9750839528 |
| isbn 13 | 978-9750839528 |
| Sayfa sayısı | 128 sayfa |
| Yayımcı | Yapı Kredi Yayınları; 6. baskı |
| Dilim | Türkçe |
| Tarafından yayınlandı Yüzbaşının Kızı | 1 Mart 2017 |
YKY, Puşkin'in "Yevgeni Onegin"den sonra gelen en önemli eseri olan "Yüzbaşının Kızı"nı Sabahattin Ali ve Erol Güney'in Türkçesiyle sunuyor: 18. Yüzyıl Rusyası'nda, rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Maşa arasındaki aşkın geri planında, söz konusu yıllara damgasını vuran "Pugaçov Ayaklanması" var. İlk kez 1944'te, Milli Eğitim Bakanlığı'na bağlı Maarif Matbaası'nca yayımlanan "Yüzbaşının Kızı", dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırmayı amaçlayan Tercüme Bürosu'nun "Rus Klasikleri"nin onuncu kitabıydı. Sabahattin Ali'yi 1940'ların başında Ankara'da, Milli Eğitim Bakanlığı'nın Tercüme Bürosu'nda tanıdım. Bu büronun çevirmenlerindendi. Aynı zamanda Türkçeye çevrilmesi gerekli bulunan klasiklerin seçimi ve yapılan çevirilerin düzeltilmesiyle de görevli idi. [...] Birlikte Puşkin'in "Yüzbaşının Kızı" romanını çevirirken ne denli sabırlı olduğuna tanık oldum. Rusça bir sözcüğün Türkçedeki anlam ve söyleyiş özelliklerini olduğu gibi verebilmek için saatlerce sabırla ve dikkatle araştırma yapardı. - Erol Güney
En son kitaplar
benzer kitaplar
