ZIP	10.1 Mb	okumak
RAR	6.5 Mb	okumak
EXE	10.2 Mb	okumak
APK	7.4 Mb	okumak
IOS	7.4 Mb	okumak

TÜRKÇEDE SHAKESPEARE

Tarih ve Eleştiri

DOC - ihtiyaçlarına göre TÜRKÇEDE SHAKESPEARE kitap hazırlamak isteyen İnci Enginün yazarlar için. İhtiyaç duydukları formata dönüştürün veya TÜRKÇEDE SHAKESPEARE kitabını bir matbaada yazdırın, ancak önce kağıt maliyetlerini en aza indirmek için yazı tipini azaltın.
-
En zor seçenek, TÜRKÇEDE SHAKESPEARE kitabınızın resimlerle dolu olması ve bu olmadan metnin tüm anlamını yitirmesidir. Görüntülü elektronik kitapların hemen hemen tüm biçimleri insanlık dışı muamele görür, onları artık bir şeyi ayırt etmenin mümkün olmadığı boyutlara indirir, dönüştürücü gerekli gördüğünde metindeki yerlerini değiştirir, vb. Resimler içeren bir e-kitabı TÜRKÇEDE SHAKESPEARE yayınlamanın tek yolu (ve hem illüstrasyonlar hem de resimler, çizimler, grafikler vb. olabilir) onu PDF'ye dönüştürmektir. Ama ... Bu formatın dezavantajları yukarıda zaten belirtilmiştir.
-
Alternatif olarak, her biri kendi ekran boyutuna göre düzenlenmiş birkaç PDF dosyası hazırlayabilirsiniz. Bu arada, 9 inç e-okuyucular, A4 formatında düzenlenmiş PDF'yi mükemmel bir şekilde görüntüler.

İşte harika bir örnek: TÜRKÇEDE SHAKESPEARE - İnci Enginün

A4 formatı ve A6 formatı için PDF.
-
DOC ve RTF - İki tür dosya da bilgisayarlardan e-okuyuculara taşındı. Hemen hemen tüm cihazlar bunları destekler, ancak pratikte bu biçimlerde TÜRKÇEDE SHAKESPEARE kitap okumak oldukça zordur. DOC ve RTF, metni bir okuyucunun küçük ekranından ziyade bir monitörde görüntülemek üzere tasarlandığından, içindeki biçimlendirme bazen garip ve okunamaz. İki kısa kelime tüm satıra yayılabilir, paragraflar uçup gidebilir, metni büyük bir sayfaya boşaltabilir. Genel olarak, onlarla uğraşmamalısınız. Ve bir şekilde bu biçimlerden birinde bir TÜRKÇEDE SHAKESPEARE kitabınız varsa - onu daha okunabilir bir şeye dönüştürün. İnternette FB2 veya EPUB'a çeviren çok sayıda ücretsiz dönüştürücü var.

Biçim seçin

pdf kindle epub

yazar	İnci Enginün

25 Şubat 2018 21,6 x 0,2 x 27,9 cm 22 Mayıs 2016 J B SBoon Insight Editions 12 Ekim 2016 28 Şubat 2018 21,6 x 0,6 x 27,9 cm 21 x 0,5 x 29,6 cm 21 x 0,5 x 29,7 cm 12 Eylül 2017 14,8 x 0,5 x 21 cm Kolektif 14,8 x 0,7 x 21 cm Collectif Emily Grace 23 Temmuz 2017 edition cumulus

okumak okumak kayıt olmadan

Sürüm ayrıntıları
Kitap açıklaması

yazar TÜRKÇEDE SHAKESPEARE	İnci Enginün

Türkçede Shakcspaıre, Shakespearc çevirileri ve etkilerini incelemektedir. Kitabın birinci bölümü İnci Enginim'ün 1968'de tamamladığı doktora tezine dayanmaktadır. 1876-1895 yıllarını içine alan En-ginün'ün Tanzimat Devrinde Shakespearc -Tercümeleri ve Tesiri -adlı doktora tezi, mukayeseli edebiyat alanında yapılmış olan ilk in çekmedir. Bundan önce edebiyatta çeviri ve etki konusunda Muallim Naci'den başlayan ve Tanpınar'ın Ondokuzuncu Asır Türk Edebiyatı T.ırihPndc görülen teshiller ve Cevdet Perin'in ilk çalışmaları bulunmaktadır. İkinci bölümde ise II. Meşrutiyet ve Cumhuriyet döneminde yapılan çeviriler ve etkiler incelenmektedir. Tanzimat döneminde Shakespcare'dcn yapılan çok az sayıdaki çeviri bulunduğu halde -bir iki şiiri dışında- bugün, Shakcspeare'in bütün eserleri Türkçeye nakledilmiştir. Eserlerin çevrilmesi/Türkçe söylenmesi üzerinde görüşler iyice belirmiştir. Shakcspeare'in Türk toplumunun ilk tanıdığı eserlerinin çevirileriyse birden fazladır. Başlangıçta etkiler Shakespearc'in eserlerini Fransızcasından okuyanlar üzerindedir ve bir kısmı da dolaylıdır. Buna karşılık günümüzde belirli etkilerin dışında, Shakespeare Türk yazarlarını besleyen bir kaynak durumundadır ve bu da eserlerine yansımaktadır. İnci Enginün'ün uzun yılların birikimini yansıtan, geniş bir dönemi içine alan bu çalışma Shakespearc'in Türkçedeki serüvenini gösterdiği gibi, nice yeni inceleme ve araştırmalara da yol açacak somları da taşımaktadır.

okumak okumak kayıt olmadan