Lawrence Block epub Le Coup du hasard (Cal-Lévy- R. Pépin)

Fin des années 70. Détective privé sans licence qui effectue des enquêtes « pour rendre service », Matthew Scudder a quitté la police de New York et sombre dans l'alcoolisme après avoir tué accidentellement une fillette lors d'un échange de coups de feu avec des malfrats. « Chez Armstrong », un bar qu'il fréquente trop régulièrement, il fait la connaissance d'un certain Charles London qui lui demande d'enquêter sur la mort de Barbara Ettinger, tuée neuf ans plus tôt. Son assassinat a été attribué à Louis Pinell, le « Rôdeur au pic à glace » qui, récemment arrêté, reconnaît avoir tué sept victimes, mais certainement pas Barbara. Et Scudder le croit. Il se renseigne alors auprès de l'inspecteur Frizroy qui l'aiguille sur la piste d'un amant. Certains affirment même que Barbara aurait attendu un enfant noir. Le meurtrier serait-il le mari jaloux ? Trop facile. Scudder rencontre alors une voisine de Barbara qui, elle aussi alcoolique, devient sa maîtresse. Et, de verre en verre, de meurtre de femme en meurtre de femme et de désespoir en désespoir, l'enquête s'achemine vers une fin absolument déchirante. Quatrième ouvrage de la série Matthew Scudder avant sa conversion à Alcooliques Anonymes, Le Coup du hasard est enfin traduit. Il rappelle un monde aujourd'hui disparu, celui, entre autres curiosités, des cabines téléphoniques à pièces !