Kiralık Oda
Eksikliklerine rağmen, PDF, Georges Simenon tarafından Kiralık Oda gibi e-kitaplar arasında bugün popüler bir format olmaya devam ediyor. Pazarlama şirketi HubSpot, 3.000 web sitesi ziyaretçisine e-kitaplarla ne yaptıklarını sordu: çevrimiçi okuyun veya Kiralık Oda dosyasını PDF olarak indirin. Ankete katılanların %90'ının Kiralık Oda PDF dosyasını indirmeyi tercih ettiği ortaya çıktı.
Geliştiriciler, taşınabilir aygıtlarda okumak da dahil olmak üzere sürekli olarak yeni özellikler ekliyor. Örneğin, 2018'in başlarında Adobe ekibi, Acrobat DC'ye mobil cihazlarda Georges Simenon'dan Kiralık Oda gibi dosyalar için gelişmiş görüntüleme ve düzenleme özellikleri sağladı.
Ayrıca, Ağustos ayında yeni bir proje hakkında bilgi vardı - sesli PDF. PDF'nin özelliklerini ve sesli asistanların işlevselliğini birleştirecek: Alexa, Google Home ve Siri. Şimdiye kadar sadece bir prototip hazır, ancak geliştiriciler yakın gelecekte çalışan bir sürüm yayınlamaya söz veriyor.
Adobe yeni yönergeleri takip ediyor ve formatı daha etkileşimli hale getirmeyi, örneğin artırılmış gerçeklik işlevselliği eklemeyi amaçlıyor. Nasıl görüneceği henüz belli değil, ancak geliştiriciler, PDF ekosisteminin önümüzdeki yıllarda yeni bir kullanıcı deneyimi seviyesine ulaşacağına söz veriyor.
PDF formatının değişmezliği, avantajı olmasına rağmen, aynı zamanda büyük bir dezavantaj olarak ortaya çıkıyor. Bu tür dosyaların (özellikle büyük diyagramlar ve grafikler, notalar, geniş formatlı belgeler) küçük ekranlı cihazlarda - akıllı telefonlarda veya kompakt elektronik okuyucularda - okunması zordur. Sayfa cihaz ekranına sığmıyor veya metin çok küçük görünüyor. Ancak Kiralık Oda kitabını PDF formatında herhangi bir cihazda okumanız sorun olmayacaktır.
| yazar | Georges Simenon |
|---|---|
| Tarafından yayınlandı | 7 Eylül 2017 |
4 Ocak 2017 B M Bower 1 x 13,5 x 19,5 cm 1 x 13,5 x 21 cm 19,5 x 1 x 13,5 cm H. G. Wells 5 Ocak 2017 Jack London 1 Ocak 2018 G. A. Henty 19,5 x 13,5 cm 28 Şubat 2018 F Scott Fitzgerald 15,2 x 0,6 x 22,9 cm Kolektif 15,2 x 0,7 x 22,9 cm 1 Ocak 2017 3 Ocak 2017
okumak okumak kayıt olmadan
| yazar | Georges Simenon Nurullah Ataç |
|---|---|
| isbn 10 | 6051418105 |
| isbn 13 | 978-6051418100 |
| Sayfa sayısı | 175 sayfa |
| Yayımcı | Everest Yayınları; 1. baskı |
| Dilim | Türkçe |
| Tarafından yayınlandı Kiralık Oda | 7 Eylül 2017 |
Türk edebiyatının büyük ustalarının çevirdiği Simenon romanlarından oluşan dizinin dokuzuncu kitabı, yazarın 1934'te La Lacataire adıyla kaleme aldığı ve Nurullah Ataç'ın 1953'te Türkçeleştirdiği Kiralık Oda. Romanda, Portekiz asıllı bir Türk Yahudisi olan, Büyükada'da ve İstanbul sokaklarında büyümüş Eli Nagear'ın öyküsü anlatılmaktadır. Bir halı satışı için İstanbul'dan Brüksel'e giden, ancak hiç aklında yokken bir cinayet işleyen Eli Nagear, gittikçe artan "yakalanma korkusu"yla her şeyden vazgeçip, saklanarak hayatta kalmaya çalışır. Sevgilisi Silvi'nin yardımıyla pansiyoner olarak girdiği eve gelen gazetelerden, soruşturmayı takip etmektedir. Bir süre sonra, "aranan katil"in evlerinde kaldığını fark eden ailenin ve evin diğer sakinlerinin içine düştüğü durum; Eli'nin gün geçtikçe bozulan ruh ve beden sağlığı; ailenin onu korumak ve onu teslim etmek arasında sıkışması, gittikçe derinleşen bir psikolojik örgü içinde sunulur. Çember daralırken Simenon, okurunu da adeta Eli'yle birlikte o kiralık odaya hapseder. Gördüğü büyük ilgi nedeniyle beyazperdeye de aktarılan roman, Nurullah Ataç'ın özenli çevirisiyle Türk okurlarıyla buluşmuştur. Ataç'ın en çok çevirdiği Fransız yazarlarından biri Simenon'dur. Dil konusundaki titizliği ve Türkçeye kazandırdıkları düşünülürse, Ataç'ın çevirisi romana apayrı bir değer katmaktadır.
En son kitaplar
benzer kitaplar
