okumak Kanaldaki Ev: Oktay Rıfat Ustaların Türkçesiyle

ZIP	6.7 Mb	okumak
RAR	9.9 Mb	okumak
EXE	5.3 Mb	okumak
APK	9.5 Mb	okumak
IOS	6.5 Mb	okumak

Kanaldaki Ev: Oktay Rıfat Ustaların Türkçesiyle

Tarih ve Eleştiri

DOC - ihtiyaçlarına göre Kanaldaki Ev: Oktay Rıfat Ustaların Türkçesiyle kitap hazırlamak isteyen Georges Simenon yazarlar için. İhtiyaç duydukları formata dönüştürün veya Kanaldaki Ev: Oktay Rıfat Ustaların Türkçesiyle kitabını bir matbaada yazdırın, ancak önce kağıt maliyetlerini en aza indirmek için yazı tipini azaltın.
-
En zor seçenek, Kanaldaki Ev: Oktay Rıfat Ustaların Türkçesiyle kitabınızın resimlerle dolu olması ve bu olmadan metnin tüm anlamını yitirmesidir. Görüntülü elektronik kitapların hemen hemen tüm biçimleri insanlık dışı muamele görür, onları artık bir şeyi ayırt etmenin mümkün olmadığı boyutlara indirir, dönüştürücü gerekli gördüğünde metindeki yerlerini değiştirir, vb. Resimler içeren bir e-kitabı Kanaldaki Ev: Oktay Rıfat Ustaların Türkçesiyle yayınlamanın tek yolu (ve hem illüstrasyonlar hem de resimler, çizimler, grafikler vb. olabilir) onu PDF'ye dönüştürmektir. Ama ... Bu formatın dezavantajları yukarıda zaten belirtilmiştir.
-
Alternatif olarak, her biri kendi ekran boyutuna göre düzenlenmiş birkaç PDF dosyası hazırlayabilirsiniz. Bu arada, 9 inç e-okuyucular, A4 formatında düzenlenmiş PDF'yi mükemmel bir şekilde görüntüler.

İşte harika bir örnek: Kanaldaki Ev: Oktay Rıfat Ustaların Türkçesiyle - Georges Simenon

A4 formatı ve A6 formatı için PDF.
-
DOC ve RTF - İki tür dosya da bilgisayarlardan e-okuyuculara taşındı. Hemen hemen tüm cihazlar bunları destekler, ancak pratikte bu biçimlerde Kanaldaki Ev: Oktay Rıfat Ustaların Türkçesiyle kitap okumak oldukça zordur. DOC ve RTF, metni bir okuyucunun küçük ekranından ziyade bir monitörde görüntülemek üzere tasarlandığından, içindeki biçimlendirme bazen garip ve okunamaz. İki kısa kelime tüm satıra yayılabilir, paragraflar uçup gidebilir, metni büyük bir sayfaya boşaltabilir. Genel olarak, onlarla uğraşmamalısınız. Ve bir şekilde bu biçimlerden birinde bir Kanaldaki Ev: Oktay Rıfat Ustaların Türkçesiyle kitabınız varsa - onu daha okunabilir bir şeye dönüştürün. İnternette FB2 veya EPUB'a çeviren çok sayıda ücretsiz dönüştürücü var.

Biçim seçin

pdf kindle epub

yazar	Georges Simenon

edition cumulus 14,8 x 0,5 x 21 cm 12 Eylül 2017 25 Şubat 2018 21,6 x 0,6 x 27,9 cm 21 x 0,5 x 29,6 cm Emily Grace 28 Şubat 2018 Kolektif J B SBoon 21,6 x 0,2 x 27,9 cm Insight Editions 12 Ekim 2016 Collectif 21 x 0,5 x 29,7 cm 23 Temmuz 2017 14,8 x 0,7 x 21 cm 22 Mayıs 2016

okumak okumak kayıt olmadan

Sürüm ayrıntıları
Kitap açıklaması

yazar Kanaldaki Ev: Oktay Rıfat Ustaların Türkçesiyle	Georges Simenon Oktay Rıfat

Sait Faik'ten Bilge Karasu'ya, Oktay Rifat'tan Nurullah Ataç'a, Oktay Akbal'dan Tahsin Yücel'e, edebiyatımızın büyük ustalarının Türkçesiyle yayımladığımız Simenon romanlarından oluşan dizinin ikinci kitabı, Oktay Rifat'ın 1959 yılında çevirdiği Kanaldaki Ev. Simenon'un polisiye türünün dışına çıktığı, "ağır romanlar" olarak tanımladığı türe dahil olan bu roman, başta işlenen cinayetin soruşturması şeklinde ilerlemez, tam tersine katil önceden bilinir; soruşturma, hadiselerin hatırlanmasından ibarettir. 1933 yılında yayımlanan roman, Brueghel'in resimlerini çağrıştıran Neroeteren adlı ıssız ve soğuk bir kasabada başlayıp Anvers'de trajik bir şekilde sonlanan bir aile faciasını dile getirir. Evin reisinin ölümünün ve 16 yaşındaki Edmee'nin Brüksel'den gelişinin ardından, kanaldaki ev maddi manevi derin bir uçurumun kıyısına sürüklenir. İktidar ilişkileri, kültür şoku, taciz, kaza, gerilim, cinayet, hatta kanalda sıkışıp kalan atlarını bırakıp eve sığınan bir grup yabancı; klasik polisiyeler gibi sonlanmayan, derin psikolojik ayrıntılar ve açmazlarla yüklü roman boyunca okurun tetikte kalmasını sağlayacaktır. Bu çeviriyi yaptığında henüz roman yazmaya başlamamış olan Oktay Rifat'ın Bir Kadının Penceresinden, Danaburnu ve Bay Lear romanlarında Simenon etkisini görmek mümkündür. Kanaldaki Ev'in tutkulu ve takıntılı karakterlerinin, Oktay Rifat'ın romancılığını, isteklerinin gerçekleşmemesi karşısında her şeyi göze alan kişilerini etkilediği söylenebilir. Georges Simenon ve Oktay Rifat'ı birleştiren Kanaldaki Ev, iki yazarın birbirleriyle nasıl konuştuğunun da güzel bir örneği, okurlar için heyecan verici bir davet.

okumak okumak kayıt olmadan